Darmowa konsultacja bezpośrednio z CEO lub CTO
Akceptujemy USD, EUR, PLN i 19 innych walut
Bezproblemowa komunikacja po angielsku i po polsku
Zawsze dotrzymujemy terminów - bez ciągnących się projektów

Wielojęzyczna strona internetowa dla agencji marketingowej

Web2Business: strona agencji z wersjami językowymi i panelem do publikacji treści

Web2Business obsługuje klientów z Polski i z zagranicy, ale jej stara strona pokazywała tylko część oferty i utrudniała publikowanie case studies. Zbudowaliśmy w Astro wielojęzyczną stronę internetową dla agencji marketingowej z panelem Payload CMS, w którym zespół sam publikuje treści. W pierwszym pełnym kwartale po starcie, przy regularnych publikacjach zespołu, ruch organiczny wzrósł o 98%.

Było to znacznie więcej niż samo „zbudowanie strony” - otrzymaliśmy wsparcie strategiczne, które pomogło przełożyć nasze cele biznesowe na skuteczną i funkcjonalną stronę www.
Maciej Kochan, Co-Founder Web2Business

/ Fakty o projekcie

Klient

Web2Business (W2B)

Branża

Marketing

Technologie

Astro React Cloudflare Tailwind PayloadCMS

Zakres prac

warsztaty architektura informacji dopracowanie projektu graficznego animacje i elementy interaktywne headless CMS wielojęzyczność zmiana platformy wdrożenie analityka obsługa techniczna

Wyniki

  • +98 %

    wzrost ruchu organicznego

  • +99 %

    wzrost wyświetleń w wyszukiwarce

  • 100 /100

    wydajność na komputerze

Otwórz stronę w2b.agency
w2b.agency
Strona główna w2b.agency: nagłówek, logotypy klientów, globus z licznikami, etapy współpracy, zalety agencji i case studies z opiniami
Górna część strony głównej od razu pokazuje skalę agencji na globusie i w licznikach, a niżej etapy współpracy i wyniki klientów z ich opiniami.

/ 01 problemy i wyzwania

Agencja z klientami za granicą wyrosła ze strony, która pokazywała tylko część jej oferty

Web2Business, w skrócie W2B, to agencja digital marketingu z Warszawy. Prowadzi pozycjonowanie, kampanie w Google, Meta, TikToku i na LinkedInie, robi grafikę i wideo. Obsłużyła ponad 100 klientów z Polski, Europy, Stanów Zjednoczonych i innych części świata. Agencja marketingowa z takim zasięgiem potrzebowała strony internetowej, która pokaże jej skalę i wyniki klientów, a firmom z zagranicy przedstawi ofertę w ich języku. Zespół W2B chciał też sam publikować case studies, artykuły i profile specjalistów bez angażowania programisty.

Do 2025 roku agencja miała stronę na WordPressie pod starym adresem web-2-business.com, z wersją polską i angielską opartą na wtyczce do tłumaczeń. Strona opisywała jednak tylko pięć usług, choć oferta W2B była już szersza. Trudno było na niej pokazać case studies, a każda rozbudowa treści była kłopotliwa.

Do rozwiązania

  • Wielojęzyczność - osobna podstrona każdej usługi w każdej wersji językowej, z adresem i opisem pod wyszukiwarkę w danym języku.
  • Pokazanie wyników i zespołu - case studies z liczbami, opinie klientów i specjaliści, których można poznać przed pierwszą rozmową.
  • Samodzielne publikowanie treści - case studies, wpisy na blogu i profile nowych osób dodawane przez zespół marketingu W2B bez programisty.

/ 02 nasz proces

Projekt i treści od zespołu W2B, technologia i panel od nas

To był projekt partnerski i podział pracy widać nawet w stopce strony: „Designed by W2B & Developed by WebProfessor”. Zespół Web2Business przygotował koncepcje graficzne i treści pisane pod SEO. My zaplanowaliśmy z agencją strukturę serwisu, nadaliśmy koncepcjom ostateczny kształt i zbudowaliśmy stronę razem z panelem do zarządzania treścią.

Prace szły w tej kolejności:

  • Warsztat i analiza potrzeb
    Zaczęliśmy od warsztatu z zespołem Web2Business, na którym rozmawialiśmy o potrzebach technicznych i celach agencji na rynkach, które obsługuje. Agencja przekazała nam dane o swoich klientach, procesie sprzedaży i planach rozwoju, a my oparliśmy na nich strukturę serwisu.
  • Architektura informacji i adresy dla każdej wersji językowej
    Rozpisaliśmy strukturę tak, żeby każda usługa miała własną podstronę, a nowe usługi i case studies dało się dokładać bez przebudowy serwisu. Razem z W2B zaplanowaliśmy osobne adresy dla każdej wersji językowej, np. /pozycjonowanie-lokalne/ po polsku i /en/local-seo/ po angielsku.
  • Dopracowanie projektu graficznego
    W koncepcjach przygotowanych przez W2B dopracowaliśmy układ, detale wizualne i zachowanie elementów interaktywnych. Tak powstały m.in. globus z krajami i animowane karty procesu współpracy.
  • Model treści w Payload CMS
    W panelu zaprojektowaliśmy osobne kolekcje na to, co agencja publikuje regularnie: case studies z wynikami, wpisy na blogu, profile zespołu i opinie klientów. Pola w każdej kolekcji odpowiadają temu, co widać na stronie, więc osoba z marketingu dodaje nowy wpis bez znajomości kodu.
  • Wdrożenie i start na nowej domenie
    Stronę zbudowaliśmy w Astro i uruchomiliśmy na Cloudflare, a panel działa na osobnym serwerze. Serwis wystartował pod nowym adresem w2b.agency w 2025 roku.

Mechanizmy wielojęzyczności: osobne adresy, opisy i przełącznik języka

Strona ma wersję polską i angielską. Każda podstrona usługi ma w każdej wersji językowej odpowiednik z przetłumaczonym adresem, tytułem i opisem dla wyszukiwarki. Zespół W2B uzupełnia treści wszystkich wersji w jednym panelu, np. angielskie opisy specjalistów.

Odwiedzających z zagranicy strona kieruje do wersji angielskiej na podstawie lokalizacji. Przełącznik języka przenosi na tę samą podstronę w wybranej wersji, a nie na stronę główną. Blog agencja prowadzi tylko po polsku, dlatego na jego stronach przełącznik nie proponuje wersji angielskiej i nikt nie trafia na pustą stronę.

Panel Payload CMS, w którym agencja sama publikuje case studies, wpisy i profile zespołu

Case study w panelu ma kategorię usługi (SEO albo Google Ads), autora, datę, treść i wyniki, które strona pokazuje w kafelkach. Na stronie dostaje do tego spis treści i blok z zaproszeniem na spotkanie. Te same dane zasilają karty na stronie głównej, gdzie obok dwóch liczb stoi opinia klienta z jego logo. Opinie agencja dodaje w panelu osobno i przypisuje do konkretnego klienta.

Profil specjalisty to zdjęcie, stanowisko, opis i link do LinkedIna. Wpis na blogu ma kategorię, autora, datę i spis treści, a każda kategoria, np. SEO, Meta Ads czy LinkedIn Ads, ma własną podstronę z listą wpisów. Wpisy publikuje kilka osób z zespołu W2B, każda z własnego konta. Uprawnienia konta określają, które sekcje panelu dana osoba może edytować.

Dwa elementy strony głównej, które dopracowaliśmy i zaprogramowaliśmy na podstawie koncepcji W2B.

w2b.agency
Sekcja z globusem na stronie głównej W2B: zaznaczone kraje, karta Wielkiej Brytanii z usługami i cztery liczniki agencji
01 Globus pokazuje kraje, w których W2B realizuje usługi, a po najechaniu na kraj widać, co agencja tam robi. Ładuje się, gdy odwiedzający do niego przewinie, więc nie spowalnia startu strony.
w2b.agency
Karty etapów współpracy W2B nachodzące na siebie przy przewijaniu, na wierzchu etap Przystąpienie do pracy, obok dwójka z logo wypełniana kolorem
02 Pięć etapów współpracy w kartach, które nachodzą na siebie przy przewijaniu. Firma wie, czego się spodziewać, zanim umówi konsultację.

/ 03 technologia i analityka

Wybór technologii

Frontend zbudowaliśmy w Astro, ze stylami w Tailwind. Każda podstrona trafia do przeglądarki jako gotowy HTML, a React działa tylko w elementach interaktywnych: w globusie, sliderach z case studies i zespołem, przełączniku języka, formularzach i licznikach. Wyszukiwarka może więc przeczytać treść każdej wersji językowej od razu i nie musi czekać, aż wykonają się skrypty.

Pozostały JavaScript strona ładuje dopiero wtedy, gdy jest potrzebny: skrypty sliderów, formularzy i FAQ uruchamiają się, gdy te sekcje pojawią się na ekranie, a globus z mapą świata, najcięższy element strony, pobiera swój kod, kiedy odwiedzający przewinie stronę w jego pobliże. Dzięki temu pierwszy ekran wczytuje się szybko. Animacje kart napisaliśmy w GSAP. Włączają się od szerokości tabletu, więc nie obciążają telefonów.

Treściami zarządza Payload CMS, otwartoźródłowy system, który uruchomiliśmy na osobnym serwerze VPS. Wybraliśmy go, bo Web2Business chciało mieć pełną kontrolę nad danymi i móc dokładać nowe funkcje bez ograniczeń gotowych wtyczek.

Stronę serwuje Cloudflare, więc odwiedzający z Polski, Wielkiej Brytanii czy Stanów Zjednoczonych dostają ją z serwera blisko siebie.

Analityka, zgody i rezerwacja konsultacji

Podpięliśmy Google Tag Manager, w którym agencja prowadzi Google Analytics 4 i piksel Meta. O tym, które z tych narzędzi się uruchomią, decyduje baner zgód. Zbudowaliśmy go jako część strony i połączyliśmy z trybem zgody Google (Consent Mode). Dopóki odwiedzający nie wybierze ustawień, wszystkie zgody są wyłączone, a po decyzji baner przekazuje do GTM tylko te, które zaznaczył.

Konsultację odwiedzający umawia bez wychodzenia ze strony: przyciski bezpłatnej konsultacji otwierają kalendarz Calendly w okienku. Po rezerwacji trafia na osobną stronę z podziękowaniem i informacją, kiedy dostanie potwierdzenie terminu.

Treści, które zespół W2B publikuje sam w panelu Payload CMS.

w2b.agency
Lista case studies na stronie W2B: filtr Google Ads i SEO oraz pierwszy rząd kart z datami i kategoriami
03 Filtr pozwala odwiedzającemu od razu znaleźć wyniki z usługi, która go interesuje. Kategorię, po której działa filtr, zespół wybiera w panelu przy dodawaniu case study.
Karta case study na stronie głównej W2B w wersji mobilnej: dwa wyniki kampanii i opinia klienta
04 Na telefonie karta mieści dwa wyniki i opinię klienta na jednym ekranie. Wyniki pochodzą z case study, a opinia z kolekcji opinii w panelu.
w2b.agency
Podstrona Local SEO w angielskiej wersji strony W2B, w nagłówku rozwinięty przełącznik języka z opcjami PL i EN
05 Angielska wersja usługi ma własny adres, /en/local-seo/. Przełącznik języka prowadzi stąd prosto do jej polskiego odpowiednika, /pozycjonowanie-lokalne/, a nie na stronę główną.
w2b.agency
Sekcja Poznaj nasz zespół na stronie O nas W2B: zdjęcia, stanowiska, ikony LinkedIn i początki opisów specjalistów
06 Specjalistów można poznać przed pierwszą rozmową. Nową osobę agencja dodaje sama w panelu: zdjęcie, stanowisko, opis i link do LinkedIna.

/ wyniki

  • +98 % wzrost ruchu organicznego

    Q3 2025 vs Q2 2025
    Źródło: dane analityczne Web2Business

  • +99 % wzrost wyświetleń w wyszukiwarce

    Q3 2025 vs Q2 2025
    Źródło: dane analityczne Web2Business

  • 100 /100 wydajność na komputerze

    strona główna
    Źródło: Lighthouse 12.8

Ruch organiczny i wyświetlenia w wyszukiwarce porównujemy kwartał do kwartału: Q3 2025, pierwszy pełny kwartał po starcie nowej strony, z Q2 2025. Web2Business samo zajmuje się pozycjonowaniem i od startu regularnie publikuje case studies i artykuły, więc wzrost to wspólny efekt nowej strony i pracy zespołu agencji nad treściami.

Wydajność strony głównej zmierzyliśmy w Lighthouse 12.8, z takimi samymi ustawieniami komputera jak w Google PageSpeed Insights, który też działa na Lighthouse. Wynik to mediana z trzech testów.

Wyniki Lighthouse dla strony głównej w2b.agency na komputerze: wydajność 100, ułatwienia dostępu 92, sprawdzone metody 100, SEO 100

O Kliencie

Branża: Marketing
Lokalizacja: Polska - Warszawa
Wielkość firmy: 11-20
Rok powstania: 2023

Web2Business to agencja digital marketingu z Warszawy, którą prowadzą jej założyciele, Maciej Kochan (CEO) i Stanisław Żakowski (CMO). Agencja zajmuje się pozycjonowaniem stron i sklepów internetowych, kampaniami Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, LinkedIn Ads i Pinterest Ads, kampaniami outreach na LinkedInie oraz grafiką, wideo i animacją.

Według danych na stronie agencji W2B obsłużyło ponad 100 klientów, a budżety wydane na prowadzone przez nią kampanie przekroczyły 4 mln zł. Zespół tworzy kilkunastu specjalistów z co najmniej pięcioletnim doświadczeniem.

Agencja pracuje dla firm z Polski, Europy, Stanów Zjednoczonych i innych części świata, a na globusie na swojej stronie zaznacza ponad 30 krajów, w których realizuje usługi. Klientom przedstawia się jako ich zewnętrzny dział marketingu, z regularnymi spotkaniami statusowymi i wspólnym kanałem na Slacku albo WhatsAppie.

Maciej Kochan - Co-Founder Web2Business

Maciej Kochan

Co-Founder Web2Business

"Zespół WebProfessor stworzył rozbudowaną stronę dla naszej agencji marketingowej, prowadząc nas przez cały proces - od warsztatów i analizy potrzeb, przez kreatywne doradztwo pełne pomysłów, aż po finalne wdrożenie. Było to znacznie więcej niż samo „zbudowanie strony” - otrzymaliśmy wsparcie strategiczne, które pomogło przełożyć nasze cele biznesowe na skuteczną i funkcjonalną stronę www.

Efekt końcowy to strona, która nie tylko profesjonalnie prezentuje naszą markę, ale też buduje zaufanie klientów, wspiera działania marketingowe i sprzedażowe. Widać, że każdy etap był przemyślany, a projekt realizowany z dbałością o detale i realny efekt biznesowy.

Co ważne, nasza współpraca nie zakończyła się na oddaniu projektu - nawiązaliśmy z WebProfessor dłuższą relację, w ramach której wspierają nas jako partner technologiczny, a niekiedy także naszych klientów. To dla nas ogromna wartość i pewność, że mamy u boku solidnego partnera, na którego można liczyć.

Zdecydowanie polecam!"

Web2Business to nasz partner, także przy projektach dla klientów agencji

Z Web2Business współpracowaliśmy, zanim zaczęliśmy pracę nad jej nową stroną. Po starcie utrzymujemy tę stronę razem z panelem w ramach obsługi technicznej, rozwijamy nowe funkcje i doradzamy agencji w sprawach technologii.

Zdarza się, że wspieramy także klientów W2B. Agencja prowadzi wtedy ich marketing, a my odpowiadamy za technologię: strony, integracje i ich utrzymanie.

Prowadzisz agencję marketingową i szukasz partnera technologicznego? Ty zajmujesz się strategią, kampaniami i treściami, a my projektujemy, budujemy i utrzymujemy strony oraz aplikacje Twoich klientów. Zakres współpracy ustalamy przy każdym projekcie.

Potrzebujesz po prostu strony internetowej dla swojej firmy? Stronę z wersjami językowymi i panelem, w którym sam publikujesz treści, zbudujemy także dla firmy z innej branży. Stara strona W2B działała na WordPressie, więc jeśli Twoja też, zobacz, jak przebiega migracja z WordPressa na Astro.

/ pytania

Pytania, które padają po przeczytaniu tego case study

Każda wersja językowa, polska i angielska, ma osobne adresy URL. Podstrony usług mają odpowiedniki z przetłumaczonym adresem, tytułem i opisem, np. /pozycjonowanie-lokalne/ i /en/local-seo/. Przełącznik języka prowadzi do tej samej podstrony w wybranej wersji, a treści wszystkich wersji zespół W2B edytuje w jednym panelu. Wyjątkiem jest blog: agencja prowadzi go tylko po polsku, więc na jego stronach przełącznik nie proponuje wersji angielskiej.

Web2Business chciało mieć pełną kontrolę nad danymi i panel, który da się rozbudowywać bez ograniczeń gotowych wtyczek. Dlatego treściami zarządza Payload CMS na osobnym serwerze, z kolekcjami dopasowanymi do treści agencji: case studies, blog, zespół i opinie. Stronę buduje Astro, które wysyła do przeglądarki gotowy HTML i dokłada JavaScript tylko w elementach interaktywnych, więc wyszukiwarka od razu czyta treść każdej wersji językowej.

Tak. W panelu Payload CMS osoby z zespołu marketingu dodają case studies z wynikami, wpisy na blogu, profile specjalistów i opinie klientów, każda ze swojego konta.

Koncepcje graficzne i treści przygotował zespół W2B, a stronę zbudowaliśmy my, WebProfessor. Zaplanowaliśmy z agencją strukturę serwisu, dopracowaliśmy układ i elementy interaktywne, wdrożyliśmy stronę w Astro, panel Payload CMS i analitykę, a po starcie zajmujemy się obsługą techniczną.

Przez własny baner zgód połączony z Google Tag Managerem w trybie zgody Google (Consent Mode). Dopóki odwiedzający nie wybierze ustawień, wszystkie zgody są wyłączone. Po decyzji baner przekazuje do GTM tylko te zgody, które odwiedzający zaznaczył, a od nich zależy działanie GA4 i piksela Meta.

Tak, zwłaszcza jeśli masz klientów za granicą. Podobne rozwiązanie sprawdzi się w agencji, software house'ie czy kancelarii. Sekcje panelu i lista usług zależą od Twojej firmy, a fundament zostaje ten sam: wielojęzyczna strona w Astro i panel, w którym zespół sam publikuje treści.

Tak. Z Web2Business pracujemy w ten sposób przy projektach dla jej klientów: agencja prowadzi marketing, a my odpowiadamy za strony, integracje i obsługę techniczną. Zakres ustalamy przy każdym projekcie, od jednej strony po stałą obsługę techniczną kilku serwisów.

To co,
zaczynamy?

Umów spotkanie